Hebrew Interlinear
Job 40:9 Interlinear
“ Hast thou an arm like God with a voice or canst thou thunder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | זְר֖וֹעַ | H2220 | Hast thou an arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 3 | כָּאֵ֥ל׀ | H410 | like God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 4 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 5 | וּ֝בְק֗וֹל | H6963 | with a voice | a voice or sound |
| 6 | כָּמֹ֥הוּ | H3644 | as, thus, so | |
| 7 | תַרְעֵֽם׃ | H7481 | or canst thou thunder | to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) |
Verse Context
Job 40:8 Wilt thou also disannul my judgment wilt thou condemn me that thou mayest be righteous...
Job 40:9 (current) Hast thou an arm like God with a voice or canst thou thunder
Job 40:10Deck thyself now with majesty and excellency thyself with glory and beauty...