Hebrew Interlinear
Job 40:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 40:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Wilt thou also disannul my judgment wilt thou condemn me that thou mayest be righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֭אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | תָּפֵ֣ר | H6565 | Wilt thou also disannul | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 3 | מִשְׁפָּטִ֑י | H4941 | my judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי | H7561 | wilt thou condemn | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 5 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | תִּצְדָּֽק׃ | H6663 | me that thou mayest be righteous | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
Verse Context
Job 40:7Gird up now like a man thy loins I will demand of thee and declare...
Job 40:8 (current) Wilt thou also disannul my judgment wilt thou condemn me that thou mayest be righteous
Job 40:9 Hast thou an arm like God with a voice ...