Hebrew Interlinear
Job 40:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 40:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ food Surely the mountains bring him forth where all the beasts of the field play ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ב֭וּל | H944 | food | produce (of the earth, etc.) |
| 3 | הָרִ֣ים | H2022 | Surely the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | יִשְׂאוּ | H5375 | bring him forth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חַיַּ֥ת | H2416 | where all the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 9 | יְשַֽׂחֲקוּ | H7832 | play | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 10 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Job 40:19 He is the chief of the ways of God he that made him can make...
Job 40:20 (current) food Surely the mountains bring him forth where all the beasts of the field play
Job 40:21 under the shady trees He lieth in the covert of the reed and fens...