Hebrew Interlinear
Job 40:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 40:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Lo now his strength is in his loins and his force is in the navel of his belly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 2 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | כֹח֣וֹ | H3581 | Lo now his strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 4 | בְמָתְנָ֑יו | H4975 | is in his loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 5 | וְ֝אוֹנ֗וֹ | H202 | and his force | ability, power, (figuratively) wealth |
| 6 | בִּשְׁרִירֵ֥י | H8306 | is in the navel | a cord, i.e., (by analogy) sinew |
| 7 | בִטְנֽוֹ׃ | H990 | of his belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
Verse Context
Job 40:15 Behold now behemoth which I made ...
Job 40:16 (current) Lo now his strength is in his loins and his force is in the navel of his belly
Job 40:17He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones...