Hebrew Interlinear

Job 4:2 Interlinear

“If we assay to commune with thee wilt thou be grieved withhold himself from speaking but who can”

Test your knowledge of this chapter

Job 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲנִסָּ֬ה	H5254	If we assay	to test; by implication, to attempt
2	דָבָ֣ר	H1697	to commune	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	אֵלֶ֣יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
4	תִּלְאֶ֑ה	H3811	with thee wilt thou be grieved	to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
5	וַעְצֹ֥ר	H6113	withhold	to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
6	בְּ֝מִלִּ֗ין	H4405	himself from speaking	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
7	מִ֣י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
8	יוּכָֽל׃	H3201	but who can	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Job 4:2 (current)If we assay to commune with thee wilt thou be grieved withhold himself from speaking but who can