Hebrew Interlinear
Job 4:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 4:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The old lion perisheth for lack of prey whelps and the stout lion's are scattered abroad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭יִשׁ | H3918 | The old lion | a lion (from his destructive blows) |
| 2 | אֹבֵ֣ד | H6 | perisheth | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | מִבְּלִי | H1097 | for lack | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc |
| 4 | טָ֑רֶף | H2964 | of prey | something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food |
| 5 | וּבְנֵ֥י | H1121 | whelps | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | לָ֝בִ֗יא | H3833 | and the stout lion's | a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)) |
| 7 | יִתְפָּרָֽדוּ׃ | H6504 | are scattered abroad | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
Verse Context
Job 4:10The roaring of the lion and the voice of the fierce lion and the teeth of the young lions...
Job 4:11 (current)The old lion perisheth for lack of prey whelps and the stout lion's are scattered abroad
Job 4:12 Now a thing was secretly brought received to me and mine ear a little...