Hebrew Interlinear
Job 4:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 4:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The roaring of the lion and the voice of the fierce lion and the teeth of the young lions are broken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַֽׁאֲגַ֣ת | H7581 | The roaring | a rumbling or moan |
| 2 | אַ֭רְיֵה | H738 | of the lion | a lion |
| 3 | וְק֣וֹל | H6963 | and the voice | a voice or sound |
| 4 | שָׁ֑חַל | H7826 | of the fierce lion | a lion (from his characteristic roar) |
| 5 | וְשִׁנֵּ֖י | H8127 | and the teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 6 | כְפִירִ֣ים | H3715 | of the young lions | a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) |
| 7 | נִתָּֽעוּ׃ | H5421 | are broken | to tear out |
Verse Context
Job 4:9By the blast of God they perish and by the breath of his nostrils are they consumed...
Job 4:10 (current)The roaring of the lion and the voice of the fierce lion and the teeth of the young lions are broken
Job 4:11The old lion perisheth for lack of prey whelps and the stout lion's...