Hebrew Interlinear

Job 38:34 Interlinear

“Canst thou lift up to the clouds thy voice that abundance of waters may cover”

Test your knowledge of this chapter

Job 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲתָרִ֣ים	H7311	Canst thou lift up	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
2	לָעָ֣ב	H5645	to the clouds	properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
3	קוֹלֶ֑ךָ	H6963	thy voice	a voice or sound
4	וְֽשִׁפְעַת	H8229	that abundance	copiousness
5	מַ֥יִם	H4325	of waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	תְּכַסֶּֽךָּ׃	H3680	may cover	properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)

Job 38:34 (current)Canst thou lift up to the clouds thy voice that abundance of waters may cover