Hebrew Interlinear
Job 38:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 38:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Out of whose womb came the ice and the hoary frost of heaven who hath gendered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִבֶּ֣טֶן | H990 | Out of whose womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 2 | מִ֭י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | יָצָ֣א | H3318 | came | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | הַקָּ֑רַח | H7140 | the ice | ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal |
| 5 | וּכְפֹ֥ר | H3713 | and the hoary frost | properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground) |
| 6 | שָׁ֝מַיִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | יְלָדֽוֹ׃ | H3205 | who hath gendered | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
Verse Context
Job 38:28Hath the rain a father or who hath begotten...
Job 38:29 (current)Out of whose womb came the ice and the hoary frost of heaven who hath gendered
Job 38:30as with a stone The waters are hid and the face of the deep is frozen...