Hebrew Interlinear
Job 38:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 38:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“been opened Have the gates of death Have the gates of the shadow of death unto thee or hast thou seen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲנִגְל֣וּ | H1540 | been opened | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 2 | לְ֭ךָ | H0 | ||
| 3 | וְשַׁעֲרֵ֖י | H8179 | Have the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | מָ֑וֶת | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 5 | וְשַׁעֲרֵ֖י | H8179 | Have the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | צַלְמָ֣וֶת | H6757 | of the shadow of death | shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) |
| 7 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | unto thee or hast thou seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Job 38:16Hast thou entered into the springs of the sea in the search of the depth...
Job 38:17 (current)been opened Have the gates of death Have the gates of the shadow of death unto thee or hast thou seen
Job 38:18Hast thou perceived the breadth of the earth declare ...