Hebrew Interlinear

Job 38:11 Interlinear

“And said Hitherto shalt thou come but no further be stayed and here shall thy proud waves”

Test your knowledge of this chapter

Job 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֹמַ֗ר	H559	And said	to say (used with great latitude)
2	עַד	H5704	Hitherto	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
3	פֹּ֣ה	H6311		this place (french ici), i.e., here or hence
4	תָ֭בוֹא	H935	shalt thou come	to go or come (in a wide variety of applications)
5	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תֹסִ֑יף	H3254	but no further	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
7	וּפֹ֥א	H6311		this place (french ici), i.e., here or hence
8	יָ֝שִׁ֗ית	H7896	be stayed	to place (in a very wide application)
9	בִּגְא֥וֹן	H1347	and here shall thy proud	the same as h1346
10	גַּלֶּֽיךָ׃	H1530	waves	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)

Job 38:11 (current)And said Hitherto shalt thou come but no further be stayed and here shall thy proud waves