Hebrew Interlinear
Job 36:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 36:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֭י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְגָרַ֣ע | H1639 | For he maketh small | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 3 | נִטְפֵי | H5198 | the drops | a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte) |
| 4 | מָ֑יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | יָזֹ֖קּוּ | H2212 | they pour down | to strain, (figuratively) extract, clarify |
| 6 | מָטָ֣ר | H4306 | rain | rain |
| 7 | לְאֵדֽוֹ׃ | H108 | according to the vapour | a fog |
Verse Context
Job 36:26 Behold God is great and we know him not neither can the number...
Job 36:27 (current) For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour
Job 36:28 do drop Which the clouds and distil upon man...