Hebrew Interlinear
Job 36:23 Interlinear
“ Who hath enjoined him his way or who can say Thou hast wrought iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | פָקַ֣ד | H6485 | Who hath enjoined | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | עָלָ֣יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | דַּרְכּ֑וֹ | H1870 | him his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וּמִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | אָ֝מַ֗ר | H559 | or who can say | to say (used with great latitude) |
| 7 | פָּעַ֥לְתָּ | H6466 | Thou hast wrought | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 8 | עַוְלָֽה׃ | H5766 | iniquity | (moral) evil |
Verse Context
Job 36:22 Behold God exalteth by his power ...
Job 36:23 (current) Who hath enjoined him his way or who can say Thou hast wrought iniquity
Job 36:24Remember that thou magnify his work behold...