Hebrew Interlinear
Job 36:14 Interlinear
“die in youth They and their life is among the unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּמֹ֣ת | H4191 | die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | בַּנֹּ֣עַר | H5290 | in youth | (abstractly) boyhood |
| 3 | נַפְשָׁ֑ם | H5315 | They | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | וְ֝חַיָּתָ֗ם | H2416 | and their life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | בַּקְּדֵשִֽׁים׃ | H6945 | is among the unclean | a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry |
Verse Context
Job 36:13But the hypocrites in heart heap up wrath they cry...
Job 36:14 (current)die in youth They and their life is among the unclean
Job 36:15He delivereth the poor in his affliction and openeth in oppression their ears...