Hebrew Interlinear
Job 35:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 35:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If thou sinnest what doest be multiplied thou against him or if thy transgressions what doest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | חָ֭טָאתָ | H2398 | If thou sinnest | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 3 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | תִּפְעָל | H6466 | what doest | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 5 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וְרַבּ֥וּ | H7231 | be multiplied | properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad |
| 7 | פְ֝שָׁעֶ֗יךָ | H6588 | thou against him or if thy transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
| 8 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 9 | תַּעֲשֶׂה | H6213 | what doest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 35:5Look unto the heavens and see and behold the clouds which are higher...
Job 35:6 (current) If thou sinnest what doest be multiplied thou against him or if thy transgressions what doest
Job 35:7 If thou be righteous what givest ...