Hebrew Interlinear

Job 34:11 Interlinear

“ For the work of a man shall he render according to his ways unto him and cause every man to find”

Test your knowledge of this chapter

Job 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	פֹ֣עַל	H6467	For the work	an act or work (concretely)
3	אָ֭דָם	H120	of a man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
4	יְשַׁלֶּם	H7999	shall he render	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
5	ל֑וֹ	H0
6	וּֽכְאֹ֥רַח	H734	according to his ways	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
7	אִ֝֗ישׁ	H376	unto him and cause every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	יַמְצִאֶֽנּוּ׃	H4672	to find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Job 34:11 (current) For the work of a man shall he render according to his ways unto him and cause every man to find