Hebrew Interlinear

Job 31:14 Interlinear

“ What then shall I do riseth up when God and when he visiteth what shall I answer”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמָ֣ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	אֶֽ֭עֱשֶׂה	H6213	What then shall I do	to do or make, in the broadest sense and widest application
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	יָק֣וּם	H6965	riseth up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	אֵ֑ל	H410	when God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
6	וְכִֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	יִ֝פְקֹ֗ד	H6485	and when he visiteth	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
8	מָ֣ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
9	אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃	H7725	what shall I answer	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Job 31:14 (current) What then shall I do riseth up when God and when he visiteth what shall I answer