Hebrew Interlinear
Job 27:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 27:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For what is the hope of the hypocrite though he hath gained taketh away when God his soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | תִּקְוַ֣ת | H8615 | For what is the hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 4 | חָ֭נֵף | H2611 | of the hypocrite | soiled (i.e., with sin), impious |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | יִבְצָ֑ע | H1214 | though he hath gained | to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop |
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יֵ֖שֶׁל | H7953 | taketh away | to draw out or off, i.e., remove (the soul by death) |
| 9 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | when God | a deity or the deity |
| 10 | נַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Job 27:7 be as the wicked Let mine enemy and he that riseth up against me as the unrighteous...
Job 27:8 (current) For what is the hope of the hypocrite though he hath gained taketh away when God his soul
Job 27:9his cry hear Will God cometh ...