Hebrew Interlinear

Job 27:5 Interlinear

“God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity ”

Test your knowledge of this chapter

Job 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חָלִ֣ילָה	H2486	God forbid	literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!
2	לִּי֮	H0
3	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
4	אַצְדִּ֪יק	H6663	that I should justify	to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
5	אֶ֫תְכֶ֥ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7	אֶגְוָ֑ע	H1478	you till I die	to breathe out, i.e., (by implication) expire
8	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אָסִ֖יר	H5493	I will not remove	to turn off (literally or figuratively)
10	תֻּמָּתִ֣י	H8538	mine integrity	innocence
11	מִמֶּֽנִּי׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Job 27:5 (current)God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity