Hebrew Interlinear
Job 26:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 26:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He bindeth up the waters in his thick clouds is not rent and the cloud ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹרֵֽר | H6887 | He bindeth up | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 2 | מַ֥יִם | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | בְּעָבָ֑יו | H5645 | in his thick clouds | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 4 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נִבְקַ֖ע | H1234 | is not rent | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 6 | עָנָ֣ן | H6051 | and the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 7 | תַּחְתָּֽם׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Job 26:7He stretcheth out the north over the empty place and hangeth the earth...
Job 26:8 (current)He bindeth up the waters in his thick clouds is not rent and the cloud
Job 26:9He holdeth back the face of his throne and spreadeth his cloud...