Hebrew Interlinear
Job 23:10 Interlinear
“ But he knoweth the way that I take when he hath tried as gold me I shall come forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יָ֭דַע | H3045 | But he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | עִמָּדִ֑י | H5978 | that I take | along with |
| 5 | בְּ֝חָנַ֗נִי | H974 | when he hath tried | to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate |
| 6 | כַּזָּהָ֥ב | H2091 | as gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | אֵצֵֽא׃ | H3318 | me I shall come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Job 23:9On the left hand where he doth work but I cannot behold him he hideth himself on the right hand...
Job 23:10 (current) But he knoweth the way that I take when he hath tried as gold me I shall come forth
Job 23:11his steps hath held My foot his way have I kept ...