Hebrew Interlinear
Job 22:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 22:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | מִלֵּ֣א | H4390 | Yet he filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 3 | בָתֵּיהֶ֣ם | H1004 | their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | ט֑וֹב | H2896 | with good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | וַעֲצַ֥ת | H6098 | things but the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | רָ֣חֲקָה | H7368 | is far | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 8 | מֶֽנִּי׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Job 22:17Which said unto God Depart do...
Job 22:18 (current) Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far
Job 22:19see The righteous it and are glad and the innocent laugh them to scorn ...