Hebrew Interlinear
Job 20:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“like his own dung for ever Yet he shall perish they which have seen him shall say Where”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּֽ֭גֶלֲלוֹ | H1561 | like his own dung | dung (plural balls of dung) |
| 2 | לָנֶ֣צַח | H5331 | for ever | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 3 | יֹאבֵ֑ד | H6 | Yet he shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 4 | רֹ֝אָ֗יו | H7200 | they which have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | יֹאמְר֥וּ | H559 | him shall say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אַיּֽוֹ׃ | H335 | Where | where? hence how? |
Verse Context
Job 20:6 mount up to the heavens Though his excellency and his head unto the clouds...
Job 20:7 (current)like his own dung for ever Yet he shall perish they which have seen him shall say Where
Job 20:8as a dream He shall fly away and shall not be found yea he shall be chased away as a vision...