Hebrew Interlinear
Job 19:23 Interlinear
“ oh that were now written my words oh that in a book they were printed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | יִתֵּ֖ן | H5414 | oh that | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | אֵ֭פוֹ | H645 | were now | strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then |
| 4 | וְיִכָּתְב֣וּן | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 5 | מִלָּ֑י | H4405 | my words | a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic |
| 6 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 7 | יִתֵּ֖ן | H5414 | oh that | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בַּסֵּ֣פֶר | H5612 | in a book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 9 | וְיֻחָֽקוּ׃ | H2710 | they were printed | properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive |
Verse Context
Job 19:22 Why do ye persecute me as God with my flesh ...
Job 19:23 (current) oh that were now written my words oh that in a book they were printed
Job 19:24pen with an iron and lead for ever in the rock That they were graven...