Hebrew Interlinear
Job 18:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 18:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely such are the dwellings of the wicked and this is the place of him that knoweth not God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | אֵ֭לֶּה | H428 | these or those | |
| 3 | מִשְׁכְּנ֣וֹת | H4908 | Surely such are the dwellings | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 4 | עַוָּ֑ל | H5767 | of the wicked | evil (morally) |
| 5 | וְ֝זֶ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | מְק֣וֹם | H4725 | and this is the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָדַֽע | H3045 | of him that knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | אֵֽל׃ | H410 | not God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Job 18:20 at his day him shall be astonied They that come after as they that went before were affrighted...
Job 18:21 (current) Surely such are the dwellings of the wicked and this is the place of him that knoweth not God