Hebrew Interlinear
Job 18:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 18:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ He shall neither have son nor nephew among his people nor any remaining in his dwellings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֘א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נִ֤ין | H5209 | He shall neither have son | progeny |
| 3 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 4 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נֶ֣כֶד | H5220 | nor nephew | offspring |
| 6 | בְּעַמּ֑וֹ | H5971 | among his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | שָׂ֝רִ֗יד | H8300 | nor any remaining | a survivor |
| 9 | בִּמְגוּרָֽיו׃ | H4033 | in his dwellings | a temporary abode; by extension, a permanent residence |
Verse Context
Job 18:18He shall be driven from light into darkness out of the world and chased...
Job 18:19 (current) He shall neither have son nor nephew among his people nor any remaining in his dwellings
Job 18:20 at his day him shall be astonied They that come after as they that went before were affrighted...