Hebrew Interlinear
Job 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“flattery He that speaketh to his friends even the eyes of his children shall fail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭חֵלֶק | H2506 | flattery | properly, smoothness (of the tongue) |
| 2 | יַגִּ֣יד | H5046 | He that speaketh | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | רֵעִ֑ים | H7453 | to his friends | an associate (more or less close) |
| 4 | וְעֵינֵ֖י | H5869 | even the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | בָנָ֣יו | H1121 | of his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | תִּכְלֶֽנָה׃ | H3615 | shall fail | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
Verse Context
Job 17:4 their heart For thou hast hid from understanding ...
Job 17:5 (current)flattery He that speaketh to his friends even the eyes of his children shall fail
Job 17:6He hath made me also a byword of the people I was as a tabret and aforetime ...