Hebrew Interlinear
Job 17:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 17:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And where is now as for my hope as for my hope who shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭אַיֵּה | H346 | where? | |
| 2 | אֵפ֣וֹ | H645 | And where is now | strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then |
| 3 | וְ֝תִקְוָתִ֗י | H8615 | as for my hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 4 | וְ֝תִקְוָתִ֗י | H8615 | as for my hope | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 5 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יְשׁוּרֶֽנָּה׃ | H7789 | who shall see | to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for |
Verse Context
Job 17:14to corruption I have said Thou art my father Thou art my mother and my sister...
Job 17:15 (current) And where is now as for my hope as for my hope who shall see
Job 17:16to the bars of the pit They shall go down together ...