Hebrew Interlinear
Job 15:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 15:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the congregation of hypocrites shall be desolate and fire shall consume the tabernacles of bribery”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עֲדַ֣ת | H5712 | For the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 3 | חָנֵ֣ף | H2611 | of hypocrites | soiled (i.e., with sin), impious |
| 4 | גַּלְמ֑וּד | H1565 | shall be desolate | sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate |
| 5 | וְ֝אֵ֗שׁ | H784 | and fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | אָכְלָ֥ה | H398 | shall consume | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | אָֽהֳלֵי | H168 | the tabernacles | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | שֹֽׁחַד׃ | H7810 | of bribery | a donation (venal or redemptive) |
Verse Context
Job 15:33He shall shake off as the vine his unripe grape and shall cast off as the olive his flower...
Job 15:34 (current) For the congregation of hypocrites shall be desolate and fire shall consume the tabernacles of bribery
Job 15:35They conceive mischief and bring forth vanity and their belly prepareth...