Hebrew Interlinear
Job 11:10 Interlinear
“ If he cut off and shut up or gather together then who can hinder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יַחֲלֹ֥ף | H2498 | If he cut off | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 3 | וְיַסְגִּ֑יר | H5462 | and shut up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 4 | וְ֝יַקְהִ֗יל | H6950 | or gather together | to convoke |
| 5 | וּמִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ | H7725 | then who can hinder | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Job 11:9thereof is longer than the earth The measure and broader than the sea...
Job 11:10 (current) If he cut off and shut up or gather together then who can hinder
Job 11:11 For he knoweth men vain he seeth...