Hebrew Interlinear
Job 10:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 10:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thine hands have made me and fashioned me together round about yet thou dost destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדֶ֣יךָ | H3027 | Thine hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 2 | עִ֭צְּבוּנִי | H6087 | have made | properly, to carve, i.e., fabricate or fashion |
| 3 | וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי | H6213 | me and fashioned | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | יַ֥חַד | H3162 | me together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 5 | סָ֝בִ֗יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ | H1104 | yet thou dost destroy | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
Verse Context
Job 10:7 Thou knowest that I am not wicked ...
Job 10:8 (current)Thine hands have made me and fashioned me together round about yet thou dost destroy
Job 10:9Remember me as the clay I beseech thee that thou hast made ...