Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:8 Interlinear
“pursued But the army of the Chaldeans after the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho But the army was scattered ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדְּפ֤וּ | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | חֵיל֔וֹ | H2428 | But the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 3 | כַּשְׂדִּים֙ | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 4 | אַחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | וַיַּשִּׂ֥יגוּ | H5381 | and overtook | to reach (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 9 | בְּעַֽרְבֹ֣ת | H6160 | in the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 10 | יְרֵח֑וֹ | H3405 | of Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | חֵיל֔וֹ | H2428 | But the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 13 | נָפֹ֖צוּ | H6327 | was scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 14 | מֵעָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Jeremiah 52:7was broken up Then the city of war fled...
Jeremiah 52:8 (current)pursued But the army of the Chaldeans after the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho But the army was scattered
Jeremiah 52:9Then they took the king and carried him up ...