Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:34 Interlinear
“And for his diet And for his diet there was a continual given him of the king of Babylon a portion all the days all the days all the days of his death all the days of his life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲרֻחַת֩ | H737 | And for his diet | a ration of food |
| 2 | אֲרֻחַת֩ | H737 | And for his diet | a ration of food |
| 3 | תָּמִ֨יד | H8548 | there was a continual | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 4 | נִתְּנָה | H5414 | given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לּ֜וֹ | H0 | ||
| 6 | מֵאֵ֧ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | him of the king | a king |
| 8 | בָּבֶ֛ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 9 | דְּבַר | H1697 | a portion | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | מוֹת֑וֹ | H4194 | of his death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 15 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | חַיָּֽיו׃ | H2416 | of his life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Jeremiah 52:33And changed garments his prison eat bread...
Jeremiah 52:34 (current)And for his diet And for his diet there was a continual given him of the king of Babylon a portion all the days all the days all the days of his death all the days of his life