Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:30 Interlinear
“year In the three and twentieth of Nebuchadrezzar carried away captive Nebuzaradan the captain of the guard of the Jews all the persons seven hundred forty and five all the persons were four thousand and six hundred”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֨ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שָׁלֹ֣שׁ | H7969 | In the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | וְעֶשְׂרִים֮ | H6242 | and twentieth | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 4 | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 5 | הֶגְלָ֗ה | H1540 | carried away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 6 | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | H5018 | Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 7 | רַב | H7227 | the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | טַבָּחִ֔ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 9 | יְהוּדִ֕ים | H3064 | of the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 10 | נֶ֕פֶשׁ | H5315 | all the persons | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 11 | שְׁבַ֥ע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 12 | מֵאֽוֹת׃ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 13 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | forty | forty |
| 14 | וַחֲמִשָּׁ֑ה | H2568 | and five | five |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | נֶ֕פֶשׁ | H5315 | all the persons | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 17 | אַרְבַּ֥עַת | H702 | were four | four |
| 18 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 19 | וְשֵׁ֥שׁ | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 20 | מֵאֽוֹת׃ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
Verse Context
Jeremiah 52:29year In the eighteenth of Nebuchadrezzar from Jerusalem persons...
Jeremiah 52:30 (current)year In the three and twentieth of Nebuchadrezzar carried away captive Nebuzaradan the captain of the guard of the Jews all the persons seven hundred forty and five all the persons were four thousand and six hundred
Jeremiah 52:31 and thirtieth And it came to pass in the seven in the first year of the captivity of Jehoiachin...