Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:3 Interlinear
“ For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah till he had cast them out For through from his presence rebelled that Zedekiah against the king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מֵעַ֣ל | H5921 | For through | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 3 | אַ֣ף | H639 | the anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | בִּירוּשָׁלִַ֣ם | H3389 | it came to pass in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | וִֽיהוּדָ֔ה | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | הִשְׁלִיכ֥וֹ | H7993 | till he had cast them out | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 10 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מֵעַ֣ל | H5921 | For through | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 12 | פָּנָ֑יו | H6440 | from his presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | וַיִּמְרֹ֥ד | H4775 | rebelled | to rebel |
| 14 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | that Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 15 | בְּמֶ֥לֶךְ | H4428 | against the king | a king |
| 16 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 52:2And he did that which was evil in the eyes of the LORD ...
Jeremiah 52:3 (current) For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah till he had cast them out For through from his presence rebelled that Zedekiah against the king of Babylon
Jeremiah 52:4 year And it came to pass in the ninth of his reign day of the month in the tenth...