Hebrew Interlinear

Jeremiah 50:8 Interlinear

“Remove out of the midst of Babylon out of the land of the Chaldeans and go forth and be as the he goats before the flocks”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 50 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נֻ֚דוּ	H5110	Remove	to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
2	מִתּ֣וֹךְ	H8432	out of the midst	a bisection, i.e., (by implication) the center
3	בָּבֶ֔ל	H894	of Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
4	וּמֵאֶ֥רֶץ	H776	out of the land	the earth (at large, or partitively a land)
5	כַּשְׂדִּ֖ים	H3778	of the Chaldeans	a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
6	יצֵ֑אוּ	H3318	and go forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
7	וִהְי֕וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	כְּעַתּוּדִ֖ים	H6260	and be as the he goats	prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
9	לִפְנֵי	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	צֹֽאן׃	H6629	the flocks	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Jeremiah 50:8 (current)Remove out of the midst of Babylon out of the land of the Chaldeans and go forth and be as the he goats before the flocks