King James Version

What Does Jeremiah 50:8 Mean?

Jeremiah 50:8 in the King James Version says “Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flo...” — study this verse from Jeremiah chapter 50 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.”

Jeremiah 50:8 · KJV

Context

6

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. restingplace: Heb. place to lie down in

7

All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

8

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

9

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man ; none shall return in vain. expert: or, destroyer

10

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

Read Jeremiah 50 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. This command to flee Babylon anticipates Cyrus's decree allowing return but carries deeper theological significance. The verb nudu ("remove/flee") suggests urgency—not leisurely departure but escape from danger. God's people must not linger in the place of exile once opportunity for return emerges. This anticipates Revelation's call: "Come out of her, my people" (Revelation 18:4), applying Babylon symbolically to all worldly systems opposing God.

The phrase "be as the he goats before the flocks" uses the image of lead animals going first, showing the way for others to follow. This challenges returning exiles to courageous leadership rather than timid hesitation. Some must take initiative, pioneering the return and encouraging others to follow. Leadership in spiritual matters often requires stepping out in faith before the path seems entirely clear or safe.

Theologically, this verse teaches: (1) God's people mustn't settle permanently in worldly systems, however comfortable; (2) spiritual pilgrimage requires courage to leave security for God's purposes; (3) some are called to leadership that pioneers the way for others; (4) the call to separation from Babylon anticipates the church's call to be "in the world but not of it" (John 17:14-18). The Christian life involves perpetual tension between present engagement and ultimate otherworldly citizenship (Philippians 3:20).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Cyrus's decree (539 BCE) permitted but didn't compel return. Many Jews had established lives in Babylon—businesses, homes, relationships. The call to return required sacrifice, leaving relative prosperity for uncertainty in a devastated land. Archaeological evidence shows significant Jewish communities thrived in Mesopotamia for centuries, explaining why many remained even after return became possible.

Those who did return (approximately 50,000 under Zerubbabel, Ezra 2:64-65) faced enormous challenges: rebuilding Jerusalem, reestablishing temple worship, defending against opposition. They were indeed "he goats before the flocks," leading by example. This pattern of pioneering leadership recurs throughout redemptive history—Abraham leaving Ur, Moses leading the exodus, the apostles establishing churches. God always calls some to courageous firsts that enable others' following.

Reflection Questions

  1. What might 'removing from Babylon' look like for Christians today in terms of not settling too comfortably in worldly systems?
  2. In what areas might God be calling you to 'be as the he goats'—to lead courageously where others might follow?
  3. How does understanding pilgrimage as normal Christian experience affect your relationship with comfort and security?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
נֻ֚דוּ1 of 10

“Remove”

H5110

to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea

מִתּ֣וֹךְ2 of 10

“out of the midst”

H8432

a bisection, i.e., (by implication) the center

בָּבֶ֔ל3 of 10

“of Babylon”

H894

babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

וּמֵאֶ֥רֶץ4 of 10

“out of the land”

H776

the earth (at large, or partitively a land)

כַּשְׂדִּ֖ים5 of 10

“of the Chaldeans”

H3778

a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people

יצֵ֑אוּ6 of 10

“and go forth”

H3318

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

וִהְי֕וּ7 of 10
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

כְּעַתּוּדִ֖ים8 of 10

“and be as the he goats”

H6260

prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people

לִפְנֵי9 of 10

“before”

H6440

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

צֹֽאן׃10 of 10

“the flocks”

H6629

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 50:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 50:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 51:6Isaiah 48:20Revelation 18:4Jeremiah 51:45Numbers 16:26Proverbs 30:31

Places in This Verse

Babylon 1Settlement · Modern: Babylon · 32.54°N, 44.42°E296 verses across 15 books
ChaldeaRegion · Modern: Tell el Muqayyar · 30.96°N, 46.10°E85 verses across 11 books
View all places in Jeremiah 50 →

Test Your Knowledge

Jeremiah 50 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 50 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes