Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:4 Interlinear
“In those days and in that time saith the LORD shall come the children of Israel the children of Judah together going and weeping going the LORD their God and seek”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֨ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵ֜מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וּבָעֵ֤ת | H6256 | and in that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִיא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 6 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | יָבֹ֧אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | וּבְנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | וּבְנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 14 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | going | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | וּבָכוֹ֙ | H1058 | and weeping | to weep; generally to bemoan |
| 16 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | going | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | יְבַקֵּֽשׁוּ׃ | H1245 | and seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
Verse Context
Jeremiah 50:3 there cometh up a nation For out of the north ...
Jeremiah 50:4 (current)In those days and in that time saith the LORD shall come the children of Israel the children of Judah together going and weeping going the LORD their God and seek
Jeremiah 50:5to Zion They shall ask the way thitherward with their faces saying Come...