Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 50:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A sound of battle is in the land destruction and of great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֥וֹל | H6963 | A sound | a voice or sound |
| 2 | מִלְחָמָ֖ה | H4421 | of battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 3 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | is in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וְשֶׁ֖בֶר | H7667 | destruction | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 5 | גָּדֽוֹל׃ | H1419 | and of great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 50:21 against the land of Merathaim Go up ...
Jeremiah 50:22 (current)A sound of battle is in the land destruction and of great
Jeremiah 50:23 cut asunder and broken How is the hammer of the whole earth...