Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:17 Interlinear
“sheep is a scattered Israel the lions have driven him away first hath devoured king of Assyria him and last hath broken his bones this Nebuchadrezzar king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׂ֧ה | H7716 | sheep | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 2 | פְזוּרָ֛ה | H6340 | is a scattered | to scatter, whether in enmity or bounty |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֲרָי֣וֹת | H738 | the lions | a lion |
| 5 | הִדִּ֑יחוּ | H5080 | have driven him away | to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) |
| 6 | הָרִאשׁ֤וֹן | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | אֲכָלוֹ֙ | H398 | hath devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | אַשּׁ֔וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 10 | וְזֶ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | הָאַחֲרוֹן֙ | H314 | him and last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 12 | עִצְּמ֔וֹ | H6105 | hath broken his bones | to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones |
| 13 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר | H5019 | this Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 14 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 50:16Cut off the sower from Babylon and him that handleth the sickle in the time...
Jeremiah 50:17 (current)sheep is a scattered Israel the lions have driven him away first hath devoured king of Assyria him and last hath broken his bones this Nebuchadrezzar king of Babylon
Jeremiah 50:18 Therefore thus saith the LORD of hosts the God...