Hebrew Interlinear

Jeremiah 47:7 Interlinear

“ How can it be quiet seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon shore and against the sea there hath he appointed”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֣יךְ	H349		how? or how!; also where
2	תִּשְׁקֹ֔טִי	H8252	How can it be quiet	to repose (usually figurative)
3	וַֽיהוָ֖ה	H3068	seeing the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	צִוָּה	H6680	hath given it a charge	(intensively) to constitute, enjoin
5	לָ֑הּ	H0
6	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
7	אַשְׁקְל֛וֹן	H831	against Ashkelon	ashkelon, a place in palestine
8	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	ח֥וֹף	H2348	shore	a cove (as a sheltered bay)
10	הַיָּ֖ם	H3220	and against the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
11	שָׁ֥ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
12	יְעָדָֽהּ׃	H3259	there hath he appointed	to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi

Jeremiah 47:7 (current) How can it be quiet seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon shore and against the sea there hath he appointed