Hebrew Interlinear
Jeremiah 43:13 Interlinear
“He shall break also the images of Bethshemesh that is in the land of Egypt and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׁבַּ֗ר | H7665 | He shall break | to burst (literally or figuratively) |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מַצְּבוֹת֙ | H4676 | also the images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 4 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 5 | שֶׁ֔מֶשׁ | H1053 | of Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 6 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | that is in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בָּתֵּ֥י | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֱלֹהֵֽי | H430 | of the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | יִשְׂרֹ֥ף | H8313 | shall he burn | to be (causatively, set) on fire |
| 14 | בָּאֵֽשׁ׃ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 43:12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt and he shall burn...
Jeremiah 43:13 (current)He shall break also the images of Bethshemesh that is in the land of Egypt and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire