Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:3 Interlinear
“ all the Jews that were with him even with Gedaliah at Mizpah and the Chaldeans that were found there and the men of war also slew Ishmael”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַיְּהוּדִ֗ים | H3064 | all the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הָי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | אִתּ֤וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | H1436 | that were with him even with Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 9 | בַּמִּצְפָּ֔ה | H4709 | at Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַכַּשְׂדִּ֖ים | H3778 | and the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִמְצְאוּ | H4672 | that were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 14 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אַנְשֵׁ֣י | H582 | there and the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 17 | הַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 18 | הִכָּ֖ה | H5221 | also slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 19 | יִשְׁמָעֵֽאל׃ | H3458 | Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
Verse Context
Jeremiah 41:2Then arose Ishmael the son of Nethaniah and the ten ...
Jeremiah 41:3 (current) all the Jews that were with him even with Gedaliah at Mizpah and the Chaldeans that were found there and the men of war also slew Ishmael
Jeremiah 41:4 day And it came to pass the second after he had slain Gedaliah...