Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:1 Interlinear
“year In the ninth of Zedekiah king of Judah month in the tenth came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem and they besieged ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּשָּׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | הַ֠תְּשִׁעִית | H8671 | In the ninth | ninth |
| 3 | לְצִדְקִיָּ֨הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | בַּחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 7 | הָעֲשִׂרִ֗י | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 8 | בָּ֠א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר | H5019 | Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | בָּבֶ֤ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | חֵילוֹ֙ | H2428 | and all his army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | against Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 16 | וַיָּצֻ֖רוּ | H6696 | and they besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 17 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Jeremiah 39:1 (current)year In the ninth of Zedekiah king of Judah month in the tenth came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem and they besieged
Jeremiah 39:2And in the eleventh year of Zedekiah day of the month in the fourth...