Hebrew Interlinear

Jeremiah 33:1 Interlinear

“ Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time while he was yet shut up in the court of the prison saying”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֧י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	דְבַר	H1697	Moreover the word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	יְהוָ֛ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
5	יִרְמְיָ֖הוּ	H3414	came unto Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
6	שֵׁנִ֑ית	H8145	the second	properly, double, i.e., second; also adverbially, again
7	וְהוּא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	עוֹדֶ֣נּוּ	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
9	עָצ֔וּר	H6113	time while he was yet shut up	to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
10	בַּחֲצַ֥ר	H2691	in the court	a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
11	הַמַּטָּרָ֖ה	H4307	of the prison	a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
12	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Jeremiah 33:1 (current) Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time while he was yet shut up in the court of the prison saying