Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:9 Interlinear
“And I bought the field of Hanameel son my uncle's that was in Anathoth and weighed him the money even seventeen shekels him the money”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶקְנֶה֙ | H7069 | And I bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | the field | a field (as flat) |
| 4 | מֵאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | חֲנַמְאֵ֥ל | H2601 | of Hanameel | chanamel, an israelite |
| 6 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | דֹּדִ֖י | H1730 | my uncle's | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בַּעֲנָת֑וֹת | H6068 | that was in Anathoth | anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal |
| 10 | וָֽאֶשְׁקֲלָה | H8254 | and weighed | to suspend or poise (especially in trade) |
| 11 | לּוֹ֙ | H0 | ||
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַכָּֽסֶף׃ | H3701 | him the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 14 | שִׁבְעָ֥ה | H7651 | even seventeen | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 15 | שְׁקָלִ֖ים | H8255 | shekels | probably a weight; used as a commercial standard |
| 16 | וַעֲשָׂרָ֥ה | H6235 | ten (as an accumulation to the extent of the digits) | |
| 17 | הַכָּֽסֶף׃ | H3701 | him the money | silver (from its pale color); by implication, money |
Verse Context
Jeremiah 32:8came So Hanameel son mine uncle's according to the word...
Jeremiah 32:9 (current)And I bought the field of Hanameel son my uncle's that was in Anathoth and weighed him the money even seventeen shekels him the money
Jeremiah 32:10And I subscribed the evidence and sealed it and took witnesses and weighed...