Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:41 Interlinear
“Yea I will rejoice over them to do them good and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂשְׂתִּ֥י | H7797 | Yea I will rejoice | to be bright, i.e., cheerful |
| 2 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לְהֵטִ֣יב | H2895 | over them to do them good | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 4 | אוֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וּנְטַעְתִּ֞ים | H5193 | and I will plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 6 | בָּאָ֤רֶץ | H776 | them in this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | בֶּאֱמֶ֔ת | H571 | assuredly | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | לִבִּ֖י | H3820 | with my whole heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | נַפְשִֽׁי׃ | H5315 | and with my whole soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Jeremiah 32:40And I will make covenant an everlasting ...
Jeremiah 32:41 (current)Yea I will rejoice over them to do them good and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul
Jeremiah 32:42 For thus saith the LORD Like as I have brought...