Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:25 Interlinear
“ And thou hast said unto me O Lord GOD Buy thee the field for money and take witnesses for the city is given into the hand of the Chaldeans”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אָמַ֤רְתָּ | H559 | And thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | unto me O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | קְנֵֽה | H7069 | Buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 7 | לְךָ֧ | H0 | ||
| 8 | הַשָּׂדֶ֛ה | H7704 | thee the field | a field (as flat) |
| 9 | בַּכֶּ֖סֶף | H3701 | for money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 10 | וְהָעֵ֣ד | H5749 | and take | to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) |
| 11 | עֵדִ֑ים | H5707 | witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 12 | וְהָעִ֥יר | H5892 | for the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | נִתְּנָ֖ה | H5414 | is given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | בְּיַ֥ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
Verse Context
Jeremiah 32:24 Behold the mounts they are come it and the city to take it and the city...
Jeremiah 32:25 (current) And thou hast said unto me O Lord GOD Buy thee the field for money and take witnesses for the city is given into the hand of the Chaldeans
Jeremiah 32:26 Then came the word of the LORD unto Jeremiah saying...