Hebrew Interlinear

Jeremiah 32:16 Interlinear

“I prayed unto the LORD Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah saying”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֶתְפַּלֵּ֖ל	H6419	I prayed	to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	יְהוָ֑ה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	אַחֲרֵ֤י	H310	Now when	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
5	תִתִּי֙	H5414	I had delivered	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	סֵ֣פֶר	H5612	the evidence	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
8	הַמִּקְנָ֔ה	H4736	of the purchase	properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	בָּר֥וּךְ	H1263	unto Baruch	baruk, the name of three israelites
11	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12	נֵרִיָּ֖ה	H5374	of Neriah	nerijah, an israelite
13	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Jeremiah 32:16 (current)I prayed unto the LORD Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah saying