Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:15 Interlinear
“ For thus saith the LORD of hosts the God of Israel shall be possessed again Houses and fields and vineyards in this land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֛ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | ע֣וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 9 | יִקָּנ֥וּ | H7069 | shall be possessed again | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 10 | בָתִּ֛ים | H1004 | Houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | וְשָׂד֥וֹת | H7704 | and fields | a field (as flat) |
| 12 | וּכְרָמִ֖ים | H3754 | and vineyards | a garden or vineyard |
| 13 | בָּאָ֥רֶץ | H776 | in this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 32:14 Thus saith the LORD of hosts the God of Israel...
Jeremiah 32:15 (current) For thus saith the LORD of hosts the God of Israel shall be possessed again Houses and fields and vineyards in this land
Jeremiah 32:16I prayed unto the LORD Now when I had delivered ...